FRNL

Règles et conditions

Déclaration de confidentialité

Cette déclaration de confidentialité s'applique à For Leisure & Sport, avec siège social à Interleuvenstraat 2 3052 Oud-Heverlee et avec numéro d'entreprise BE 0628.732.818 (“à remplir”) et à toute société affiliée qui gère ou utilise les informations visiteurs recueillies via le site Web www.4ls.be.

En consultant le site Web, en s'enregistrant sur celui-ci ou en communiquant des données personnelles via le site Web, le visiteur consent à l'utilisation de ces données personnelles conformément à la présente déclaration de confidentialité. Le visiteur doit par la présente tenir compte du fait que ce site Web peut contenir des références à d'autres sites Web non gérés par For Leisure & Sport, pour les quels For Leisure & Sport n'est pas responsable et qui n'entrent pas dans le champ d'application de la présente déclaration de confidentialité. Il est recommandé de vérifier le contenu et les déclarationsde confidentialité de ces autres sites afin d'obtenir davantage d'informations sur le traitement des données à caractère personnel par ces autres sites.

L'utilisation du site Web implique que le visiteur consent à la collecte, au traitement, à l'utilisation et au transfert de ses données personnelles, comme décrit dans la présente déclaration de confidentialité. Cette acceptation et ce consentement seront réputés respecter toutes les exigences écrites en vertu de toute loi applicable, même si la présente déclaration de confidentialité a été acceptée par écrit et par voie électronique. L'enregistrement par Leisure & Sport dela date à laquelle le visiteur accepte cette déclaration de confidentialité et les données de tous les changements à venir de cette déclaration de confidentialité seront considérés comme des preuves de la date applicable.

Si le visiteur a des questions concernant cette déclaration de confidentialité, il peut les adresser par courrier électronique à l'adresse suivante : info@4ls.be. Il peut aussi les envoyer par écrit à For Leisure & Sport à l’adresse suivante :

Interleuvenstraat 2
3052 Oud-Heverlee

LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT

La personne responsable du traitement de vos données est For Leisure & Sport BVBA, avec siège social à Interleuvenstraat 23052 Oud-Heverlee et avec numéro d’entreprise BE 0628.732.818 et toute société affiliée qui gère et utilise les informations visiteurs recueillies via le site Web www.4ls.webflow.io. 

TYPES DE DONNÉES PERSONNELLES

DONNÉES PERSONNELLES COLLECTÉES

COMMENT OBTENONS-NOUS LES DONNÉES PERSONNELLES ?

UTILISATION DES DONNÉES PERSONNELLES

Les données personnelles du visiteur seront traitées conformément à la législation applicable, y compris le règlement (UE) no. 2016/679 du Parlement européen et du Conseil concernant la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et de la libre circulation de ces données et abrogeant la directive 95/46/CE (ci-après dénommées ensemble « Législation en Matière Detraitement ») une fois que celle-ci sera entrée en vigueur

Dans la présente déclaration, les termes «données à caractère personnel», «responsable du traitement», «responsable dutraitement», «personne concernée par les données» et «traitement» ont la même signification que dans la loi relative au traitement. 

For Leisure & Sport agit en tant que personne responsable du traitement des données personnelles du visiteur et traitera vos données personnelles aux fins suivantes :

PARTAGE DE DONNÉES PERSONNELLES

Bien que For Leisure & Sport peut communiquer des données personnelles aux prestataires de services qui traitent des données personnelles au nom de For Leisure & Sport comme sous-traitant, For Leisure & Sport ne partagera pas les données personnelles des visiteurs avec des tiers à des fins autres que celles spécifiées lors de la collecte des données personnelles conformément au droit applicable.

Les données personnelles peuvent être communiquées au sein de For Leisure & Sport ou à des tiers aux fins énoncées ci-dessus. Une liste de ces destinataires est disponible sur demande adressée à Interleuvenstraat 2 3052 Oud-Heverlee. 

Cela peut inclure des transferts hors de l’Union européenne, y compris des pays qui peuvent ne pas proposer le même niveau de protection que les pays de l’Union européenne. For Leisure & Sport prendra les mesures nécessaires pour que les données à caractère personnel restent soumises à un niveau de protection approprié, conformément à la loi sur le traitement des données, pour les fins susmentionnées. En communiquant ces données personnelles à For Leisure & Sport via le site Web, le visiteur accepte ces transferts. 

Dans la mesure où cela est approprié ou nécessaire, les données à caractère personnel peuvent être communiquées aux autorités compétentes ou à des tiers si une telle mesure est requise ou souhaitable pour se conformer à la réglementation en vigueur ou aux fins énoncées ci-dessus.

DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES PERSONNELLES

Les données personnelles ne seront pas conservées plus longtemps que nécessaire aux fins susmentionnées.

VOS DROITS

VOTRE DROIT À L’INFORMATION, À L’ACCÈS, À LA CORRECTION ET À LA SUPPRESSION DE VOS DONNÉES PERSONNELLES

Le droit de demander au responsable du traitement de consulter, de rectifier ou de supprimer les données à caractère personnel ou de limiter le traitement le concernant, ainsi que le droit de s'opposer au traitement et le droit à la transférabilité des données; 

Dans la mesure où le traitement est basé sur le consentement, le droit de révoquer ce consentement, sans préjudice de la légalité du traitement fondé sur le consentement avant la révocation; 

Vous pouvez exercer ce droit de consultation et de rectification en contactant Remy Communication à l'adresse électronique ou postale indiquée ci-dessus.

DROIT D’OPPOSITION

Tout visiteur a le droit, sans indiquer de motif, de s’opposer au traitement de ses données personnelles si elles sont utilisées à des fins de marketing direct. Pour cela, un message gratuit peut être envoyé à :

- info@4ls.be
- +32 472 69 49 94

Le visiteur peut à tout moment demander à ne plus recevoir de telles informations.

DROIT DE RÉCLAMATION

Le droit de réclamation auprès d'une autorité de surveillance www.privacycommission.be

SÉCURITÉ DES DONNÉES

For Leisure & Sport a pris les mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées, y compris les normes actuelles en matière de technologie et de sécurité, pour protéger les données à caractère personnel contre la destruction accidentelle ou illégale ou la perte accidentelle, la modification, l'accès nonautorisé, la divulgation, le transfert, le mauvais usage et toute autre forme de traitement non autorisé, conformément à la loi relative au traitement

PROTECTION ET MESURES

For Leisure & Sport prend toutes les mesures raisonnablement possibles pour assurer la confidentialité des données à caractère personnel communiquées par le visiteur. Ce pendant, chaque visiteur reconnaît que le transfert de données à caractère personnel via le site Web, ou plus généralement via Internet, comprend toujours un risque. Dans la mesure où cela serait possible en vertu de la loi applicable, le visiteur convient que For Leisure & Sport ne peut être tenu responsable des dommages directs ou indirects que le visiteur subirait du fait de l'utilisation illégale ou incorrecte de ses données personnelles par des tiers qui n'auraient pas la permission de le faire

PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES MINEURS

For Leisure & Sport est conscient de l'importance de la protection de la vie privée des enfants dans l’univers en ligne. Le site Web n'est pas conçu pour les mineurs et ne s’adresse pas non plus à ce public. For Leisure & Sport ne vend pas de produits destinés à des mineurs. Si le visiteur est mineur, le site Web ne peut être consulté que sous la surveillance d'un parent ou d'un tuteur.

QUESTIONS

Les questions concernant la confidentialité lors de la visite du site Web peuvent être adressées à Claus Vanhee, info@4ls.be.

MISE À JOUR DE CETTE DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ

En cas de modification des pratiques de For Leisure & Sport en matière de confidentialité, une version modifiée de cette déclaration de confidentialité reflétera ce changement et le visiteur sera informé de ces changements par la modification de la «date d’entrée en vigueur» figurant en haut de la présente déclaration de confidentialité. Sans préjudice des droits du visiteur en vertu de la législation applicable, For Leisure & Sport se réserve le droit de modifier de temps à autre la présente déclaration de confidentialité.